В нескольких словах
Джоди Фостер известна не только как актриса, но и как человек, свободно говорящий по-французски. Ее мастерство языка связано с обучением во французской школе в детстве, влиянием матери и активной работой во французском кино.
Голливудская актриса Джоди Фостер давно поражает публику не только своим актерским мастерством, но и безупречным владением французским языком. Ее свободная речь особенно ярко проявилась на 74-м Каннском кинофестивале в 2021 году, когда она поднялась на сцену, чтобы получить Почетную Золотую пальмовую ветвь. Без единой заметки и переводчика, Фостер обратилась к аудитории на совершенном французском, тепло поприветствовав собравшихся после периода пандемийных ограничений.
Многие задаются вопросом: откуда у американской звезды такое глубокое знание французского? Ответ кроется в ее детстве и образовании. Джоди Фостер училась во Французском лицее в Лос-Анджелесе с раннего возраста, что заложило прочный фундамент для ее лингвистических навыков. Позже она продолжила изучать языки в Йельском университете.
Огромную роль в ее "франкофилии" сыграла мать. Как рассказывала сама актриса, ее знакомство с миром кино началось именно с французских фильмов. Мать часто брала юную Джоди на просмотры, а после сеансов просила ее пересказывать и переводить диалоги, что, безусловно, отточило ее слух и понимание тонкостей языка.
Владение французским открыло Джоди Фостер двери во французское кино. Уже в 15 лет она снялась в фильме "Я, скромница". В 22 года она получила главную роль на французском языке в картине Клода Шаброля "Кровь других". С тех пор она работала со многими известными французскими режиссерами, включая Жана-Пьера Жене ("Долгая помолвка") и Ребекку Злотовски, в новом фильме которой "Частная жизнь" (представлен в Каннах вне конкурса) Фостер исполнила главную роль.
Помимо ролей во франкоязычных фильмах, Джоди Фостер часто самостоятельно дублирует своих персонажей для французского проката. Ее голосом говорят героини в таких знаковых лентах, как "Таксист", "Молчание ягнят", "Контакт" и другие. Неудивительно, что за такое глубокое погружение во французскую культуру и язык Джоди Фостер часто называют "самой французской из американских актрис".
