В нескольких словах
Литературная критика нового сезона сосредоточена на книгах Эмманюэля Каррера «Колхоз», Лауры Васкес «Силы» и Росарио Вильяхос «Физическое воспитание». Обсуждаются вопросы значимости личных историй на фоне глобальных проблем, неоднозначный прием романа Каррера и глубокие размышления о самоидентификации и борьбе за свободу в произведениях Васкес и Вильяхос.
В условиях глобальных потрясений и сомнений в будущем человечества, возникает вопрос о значимости личных историй. Именно такую проблему затрагивает Эмманюэль Каррер в своей новой книге, поднимая риторический, но острый вопрос: уместно ли писать о «маленькой» жизни, семье и молодости родителей, когда цивилизация находится на грани коллапса?
Эта тема становится центральной в новом сезоне литературной критики. В центре внимания – новый опус Эмманюэля Каррера под названием «Колхоз» и те политические и литературные дилеммы, которые он мог бы вызвать, но которые, к сожалению, остаются нераскрытыми на фоне слишком уж единодушного восторженного приема. Ведущие издания, такие как Télérama, Libération, Le Monde и Le Figaro, наперебой называют книгу «восхитительной семейной сагой», «виртуозным путешествием» и «великим Каррером», что напоминает рекламные постеры фильмов с вырванными из контекста хвалебными цитатами.
Однако, чтобы услышать иное мнение о романе Каррера, необходимо обратиться к более нишевым, но при этом острым публикациям. Так, на сайте Collateral Симона Криппа и Йохан Фербер жестко критикуют книгу, называя ее «ленивым исследованием» и «отсутствием письма». Они указывают на «смутную игру» автора с крайне правыми идеями, которая прослеживается на протяжении всего повествования о его семье и матери, академике Элен Каррер д’Энкосс, чьи фигуры, по их мнению, также могли быть связаны с радикальными правыми движениями.
Наряду с Каррером, обсуждаются два других значимых произведения, где главные героини также оказались в ловушке семейных обстоятельств. Одно из них – «Силы» Лауры Васкес, лауреата Гонкуровской премии по поэзии 2023 года. Этот второй роман Васкес представляет собой не только повествование от первого лица, но и глубокое философское и полифоническое размышление, обильно насыщенное цитатами.
«Силы» построены как роман-становление, где героиня, покидая холодную и отстраненную семейную ячейку, стремится освободиться от всего «нормального», «обыденного» и «уже мертвого». Она находит спасение в силах поэзии, языка и смеха, проникая в миры, зараженные сновидческими логиками, чтобы разорвать связь с привычной реальностью. В своих поисках она встречает Клоди, «старую лесбиянку минувших времен», которая становится ее советчицей в поэзии, цитируя Симону Вейль и Плотина.
Второе произведение – «Физическое воспитание» испанской писательницы Росарио Вильяхос. Роман, переведенный на французский Натали Серни, также повествует о молодой женщине, Каталине, оказавшейся в удушающей семейной среде и отталкивающем социальном мире. Действие разворачивается одним летним вечером 1994 года, когда 16-летняя Каталина вынуждена ловить попутку, опасаясь неприятностей и не желая нарушать комендантский час, установленный родителями. Книга исследует «проклятие обладания телом», когда героиня чувствует, что ее тело либо не существует, если она его скрывает, либо воспринимается только через мужской взгляд, если она его показывает.
Эти произведения ставят важные вопросы о месте индивидуальной судьбы в большом мире, о силе слова и о борьбе за собственную идентичность в условиях семейных и общественных ограничений.
