Известный режиссер Махамат-Салех Харун осудил "расистскую" аудиодескрипцию своего фильма

Известный режиссер Махамат-Салех Харун осудил "расистскую" аудиодескрипцию своего фильма

В нескольких словах

Известный франко-чадский режиссер Махамат-Салех Харун выступил с резкой критикой аудиодескрипции своего фильма, назвав её "абсолютно расистской". Этот инцидент привлек внимание к вопросам культурной интерпретации в киноиндустрии.


Франко-чадский режиссер Махамат-Салех Харун, чьи работы отмечены на крупнейших кинофестивалях, включая "Даратт" (2006) и "Человек, который кричит" (2010), недавно завершил свой десятый полнометражный фильм. Премьера новой ленты ожидается в 2026 году.

До недавнего времени режиссер не уделял особого внимания аудиодескрипциям своих произведений, предназначенным для слабовидящих и незрячих зрителей. Однако ситуация изменилась после того, как Харун столкнулся с тем, что он назвал "абсолютно расистским прочтением" своего фильма в версии с аудиодескрипцией.

Этот инцидент вызвал широкий резонанс в кинематографическом сообществе и поднял важные вопросы о корректности и культурной чувствительности при адаптации контента для различных аудиторий.

Про автора

Елена - опытный журналист-расследователь, специализирующийся на политических и социальных темах Франции. Её репортажи отличаются глубоким анализом и беспристрастным освещением важнейших событий французской жизни.